www.4355.mg线路
以后地位:首页>港澳台侨>旧事内容
爱心支教走进泰国 高校学子走心弘扬中汉文化
泉源:红网 作者:聂伊岑 公布工夫:2019年09月30日 21:20
泉源:红网 作者:聂伊岑 2019年09月30日 21:20

  你有过跨国支教的阅历吗?

  在你的想象里,跨国支教是什么样子的?

  湖南省高校的支教团队给出了答案。

  2019年盛夏,在湖南省侨联的指点和支持下,由华裔大学湖南校友会和湖南师范大学旅游学院包办的泰国苏湾吉祥中文运动中央支教运动于7月启动。湖南师范大学旅游学院教员伍蕾作为项目担任人,率领一批热心公益运动的高校学子前去泰国支教。运动历时45天,分两批次前去,共差遣8名国际意愿者。

  这是湖南省侨联初次展开海内讲授联谊运动。

  支教第一课

  为尽力展开好这次支教运动,华裔大学湖南校友会和湖南师范大学旅游学院于4月下旬停止意愿者招募,调集了一群差别专业配景、学习阅历丰厚、中文功底踏实的高校学子。并于5月在线上线下屡次商榷相干准备任务。

  颠末与泰方充沛交换,支教团队以外地先生的汉语程度为根底、以传达中汉文化为动身点,确定了讲授的次要课本与辅佐课本。课程内容以汉语讲授为主线,触及脸谱、京剧、园林、五子棋、剪纸、印染等中华传统文明。

  支教的第一个讲堂,意愿者们根本掌握了外地先生的汉语程度。思索到泰国粹生的承受才能,意愿者们基于差别程度的先生对讲课内容停止了细化分类。关于汉语程度较差的先生,次要传授根底的一样平常外交用语;针对汉语程度较高的班级,普遍遍及了有关中国文明的知识。

  伍蕾通知记者,汉文教诲在泰国十分盛行,外地的教师、先生和家长都十分欢送中国教师,盼望理解中国文明,学习的积极性和自动性极高。

  那么,泰国人学习中文究竟有多积极呢?

  意愿者梁胜说,一位30多岁的贩子在支教时期开端学习中文,学习态度分外积极,且大少数孩子都市在下课或上班后定时来学习中文。

  寒假正是泰国南部的旱季。据意愿者李旺军回想,一天下战书,他早早预备好了讲堂,但恶劣的狂风雨气候丝毫没有停息的意思,三个先生淋着雨离开了学校,他们穿着湿透了的衣服,随同着雨水点落的声响,上完了下战书的课程。李旺军说:“那节课,他们听得比以往更仔细。”

  打破言语妨碍 探究讲授新形式

  与国际支教差别,跨国支教最大的应战即是言语。

  支教时期,因泰国粹生汉语根底偏低,支教团队无法与先生用泰语停止交换,单方存在严峻的言语妨碍。为此,泰方特别为支教团队装备一名翻译教师停止讲堂同步翻译,但讲授结果与预期相差甚远。

  不只是言语妨碍,“中式讲授法”异样不实用于外地的先生。面临讲授时期呈现的一系列困难,支教团队堕入了瓶颈期。

  讲堂仍在持续,但怎样寻觅适宜的讲授办法成为了当下需求霸占的困难。

  在泰方教师的发起下,支教团队接纳了背单词、练句型等讲授办法。这在意愿者们看来很“枯燥”的讲课方法却不测合适泰国的先生。获得开端乐成后,支教团队的意愿者们将中汉文化与运动、游戏相联合,在互动中传达中汉文化,与此同时,意愿者也能从泰国粹生身上感觉差别的文明气氛和泰国礼节,单方在互相交换的进程中互相吸引,进一步促进了中泰文明交换。

  在浩繁的中汉文化中,泰国粹生对五子棋、手工绘画分外偏幸。每到课间苏息工夫,先生们便会拿出五子棋棋战一番,乃至连用饭工夫也不愿放过。

  意愿者任思闽说:“在手工绘画课上,先生们总会给我惊喜,他们的思想很活泼,会在作品中参加本人的想法,我从他们身上学到许多工具。”

  打造自选品牌 助力中汉文化走出去

  像苏湾吉祥中文运动中央的孩子一样,酷爱汉语和中汉文化的泰国人不止多数。除了外地先生之外,这次支教运动吸引了泰国素叻他尼府、Thachana 塔差纳县地区内对汉语、中泰两国文明交换感兴味的泰国人。支教团队协助他们买通了与里面天下的联络,努力付与他们更多理解天下、丰厚生存的载体,极大地推进了海内汉文教诲的开展。

  工夫似乎被按下快进键,分手的工夫比想象中来得更快。缺乏两个月的支教,却在有形中改动了相互的人生轨迹。

  意愿者赵苗是湖南师范大学旅游学院的一名研讨生,她说:“之前压根儿就没想过本人未来要当一名教师,但这次支教让我以为当个语文教师挺好的,以是我如今正在积极预备十一月的教员资历证测验,假如无机会的话,盼望能成为一名对外汉语教员,为弘扬传达良好中汉文化奉献本人的菲薄之力。”

  据华裔大学湖南校友会实行会长引见,颠末为期45天的支教,往年9月,苏湾吉祥中文运动中央共有11论理学生离开中国留学。此中,9论理学生已顺遂退学华裔大学,促进了中泰之间的敌对文明交换。

  将来,省侨联将对支讲授校停止调查、挑选、引荐,持续与高校结合展开海内讲授联谊运动,打造省侨联特征自选品牌,让短少教诲资源的海内青少年可以无机会承受正轨的汉语知识教诲,推进海内汉文教诲的开展,促进中外文明交换,率领湖湘文明“走出去”。

【编辑:张翀】
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观念。 刊用本网站稿件,务经籍面受权。
未经受权制止转载、摘编、复制及树立镜像,违者将依法追查执法责任。
[网上传达视听节目答应证(0106168)] [京ICP证040655号]www.4355.mg线路-mg4355vip-mg4355线路官网 [京ICP备05004340号-1]